Prevod od "by věděla" do Srpski


Kako koristiti "by věděla" u rečenicama:

Spíš to vypadá jako by věděla co dělá.
Izgledalo mi je kao da zna što radi.
Joana si vás vzala, aby se mohla za někoho skrýt, aniž by věděla, že jste byl nepřátelský agent s úkolem zlikvidovat ji!
Džoan se udala za tebe radi zaklona, ne shvatajuci da si baš ti kontraagent, zadužen da je ubije...
Dokonce si nemyslím. že by věděla, že ji mám rád.
Ne verujem da uopšte zna da mi se sviða.
Carmela by věděla, kdo byl na lodi.
Carmela bi saznala s kime sam bio.
Mužům se vyhýbá, jako by věděla, že se jich má obávat, ale ženy a děti nešetří.
Beži od ljudi, kao da zna da treba da ih se plaši, ali ne štedi žene i decu.
Nevím, ale mrzí mě, že jsem to neudělal, i kdyby to nic nezměnilo, alespoň by věděla, jak se cítím.
Ne znam, ali volio bih da jesam, jer iako to ne bi promijenilo ništa, ona bi znala kako se osjeæam.
Moje 5-letá dcera by věděla odpověď na tuto otázku, ale ty ne.
Моја петогодишња кћерка зна одговор на то питање, али ти ниси знао.
Joleen by věděla, co dělat, víš?
Džolin bi znala šta da radi, znaš?
Jako by věděla, že se vrátíš.
Kao da je znala da æeš se vratiti.
Jako by věděla, proč to schovává.
Mislim da je sve ono ostavila s razlogom.
Chloe by znala rozvrh Sáry a Chloe by věděla, že Sára byla zrovna v prádelně
Chloe bi znala Sarin raspored i znala bi da je Sara u podrumu u to vrijeme.
Hej, já nemyslím, že by věděla, žes vypadnul, víš.
Hej, ne verujem da je znala da izlaziš.
Je někde ve městě, aniž by věděla o té jaderné hrozbě.
Ona je negde u gradu, i ne zna da postoji nuklearna pretnja.
A ta Cara, kterou znám, by se tohoto životu ve vteřině vzdala, pokud by věděla, že tak zachrání Richarda.
A Kara koju ja poznajem bi u trenutku dala svoj život kada bi znala da æe to spasiti Rièarda.
Došlo mi, že by věděla, kde ji schovává.
Pretpostavio sam da zna gdje si ju sakrio.
Mluvila o nás, aniž by věděla, že mluví o nás.
Govorila je o nama ne znajuæi da govori o nama.
Chvílím, aniž by věděla jak a proč, ale najednou jim podlehne.
Nije znala ni kako, ni zašto, i samo se prepustila.
Je to, jako by věděla, že to chci zoufale ukončit, takže může chtít cokoliv.
Ali nekako kao da zna da sam oèajan da to okonèam tako da može tražiti sve.
Nevypadá to, že by věděla, že ji sledujeme.
Nema znakova da zna da je slijeðena.
Pokud by věděla, že jsme tu...
Ako bude saznala da smo ovde...
Kéž by věděla, že jí je.
O, da je znala da su bili.
Věř mi, o tom by věděla.
Veruj mi, znala bi ona da sam ja to hteo.
I přesto, by tam mohlo by být ale něco v rekonstrukci, o čem by věděla jen rodina.
Svejedno, možda postoji nešto u građevini za što zna samo porodica.
Jako by věděla, že to mám.
Kao da je znala da ga imam.
volala způsobem, z něhož tuhla krev, jako by věděla, že zemře.
Vrištala je i bilo je stvarno jezivo, znala da može umreti.
Jako by věděla, že ho ukradli a jen čekala, až to vyklopím.
Kao da je znala da je ukraden i samo je èekala da joj sve isprièam.
Dívá se přímo do kamery jako by věděla, že tam je.
Ona gleda u kameru, kao da je znala da je tu.
Jak by věděla, co má dělat?
Kako bi znala šta da radi?
Šlo o to, jak to řekla, jako by věděla něco, co já nevím.
U pitanju je naèin na koji je to rekla... Kao da zna nešto što ja ne znam.
Vím, že mi to nepřivede Amy zpátky, ale aspoň by věděla, že jsem ten, kdo toho chlapa dostal.
Znam da ne bi Amy se vratiti, ali bar ona zna da sam ja taj koji je dobio taj tip.
Nic nenaznačuje, že by věděla o zfalšování voleb.
Нема доказа да је она знала била фиксирана избори.
Je to Stoneova holka, ale nezdá se, že by věděla o jeho plánu dopředu.
Ona je Stonova djevojka ali nije znala za njegov plan sve do sada.
A pokud by věděla, že mám něco, co by taky mohla zneužít...
Ako sazna da imam nešto što bi mogla iskoristiti.
Její matka by věděla, co jí říct.
Aliyina majka bi znala šta da kaže.
I ta blbá myš by věděla, jak se dostat z bludiště.
Èak i jebeni miš zna izaæi iz lavirinta, mamu vam jebem!
Nemyslíme si, že by věděla předem o útoku, ale prověřujeme to.
Nemamo razloga da verujemo da je imala bilo kakvo znanje o napadu, ali još uvek ispitujemo.
A Stasi by věděla, kdo se podílel na tomto protestu, kdyby Stasi věděla, kdo jsou ti vůdci v pozadí, tohle by se možná nikdy nestalo.
Штази би знао ко је учествовао у овом протесту, а да је Штази схватио ко стоји иза њега, можда се никад не би ни догодио.
Jako by věděla, že přišel čas na neoblíbený chlad.
Nekako je znala da je vreme za hladan vazduh koji joj se ne dopada.
4.3123948574066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?